Comments on: La Haine (1995)

By: Becca

Becca — Mon, 28 Apr 2008 23:32:30 +0000

For the full french transcript, just download subtitles – thats easy to find – just type la haine subtitles in google et voila! it opens in notepad.

paco, i dont think you’re totally right about not understanding the “jokes” because i understood perfectly well and im not french!! the first time, the verlan is difficult, but once you know its there, its easy. and the jokes…. you mean like cousin hube? i guess it depends if youre into french films and culture!! i think the english subs are worse because they are for americans, so theres even a culture shift involved there between the UK and the US! (things like asterix could have stayed as asterix for the uk instead of snoopy…)

its an amazing movie. at the minute i’m searching for language reviews on the movie because i have chosen La Haine as my topic for translation studies ! its quite hard to describe the language to someone who has no knowledge of it!!

By: aki

aki — Tue, 15 Jan 2008 15:08:44 +0000

And now Vicent Cassel is known all around the world for some shitty movies like ocean12 & 13 . rofl.

By: Sharron

Sharron — Mon, 16 Apr 2007 20:07:05 +0000

I saw this movie years ago late one night (subtitled) and i was hooked on it, i have never forgotten it and would love to see it again. it has so much, truely a great movie..the impact of this film has stayed with me a long long time..if you havent seen it ..do. its amazing. :O)

By: sk4eva!!!

sk4eva!!! — Fri, 12 Jan 2007 21:34:09 +0000

Very interesting
i watched this at school
it was a great movie and it did give you something to think about >>>>>>>> :)
great movie

By: Piney

Piney — Sat, 23 Dec 2006 16:49:07 +0000

Tu parle a moi!

By: Laura

Laura — Sat, 18 Nov 2006 22:33:09 +0000

I, too, am looking for a full french script.

There must be one out there!

–Laura

By: Laura

Laura — Sat, 18 Nov 2006 22:33:09 +0000

I, too, am looking for a full French script.

There must be one out there!

–Laura

By: Roso

Roso — Mon, 06 Nov 2006 22:21:44 +0000

I’m looking for a full transcript of the film, but in the original French. Been searching – but no luck yet… Any suggestions? Thanks!

By: paco

paco — Fri, 29 Sep 2006 18:42:46 +0000

You should go for the “10 Year Anniversary 3-DVD Box”.
It has cool interviews, behind-the-scenes footage and a CD with the movie’s music. You could try Play.com (that’s where I bought my region 2).

My advise: invest in a region-free player.

By: Luciano

Luciano — Thu, 28 Sep 2006 02:50:54 +0000

i’m looking to buy the movie “LA HAINE” in usa, with region 1 or 0, i know already the movie because i was in france when that was in theater, that was WHOAAAA!!! at that time, they show the real life in france. Can somebody help me thanks. Luciano